【火の娘たち(岩波文庫)】G´erard de Nerval (原著), ネルヴァル (著), 野崎歓 (翻訳)

【内容】

「その美しい夏の朝かぎり、ぼくらは花婿と花嫁だった」──パリの女優の面影が呼び覚ます、故郷ヴァロワの日々。
金髪のアドリエンヌ、黒髪のシルヴィの回想は、過去と現在、夢とうつつ、光と闇とを往還する。
小説・戯曲・翻案・詩を一つに編み上げた、幻想の作家ネルヴァル珠玉の作品集。
その魔術的魅惑を爽やかな訳文で伝える。

〈解説より〉
『火の娘たち』は多様な種類の文章を収めた作品集である。
デュマ宛の序文に始まって、
雑誌編集長宛の手紙の体裁で綴られた「アンジェリック」、
パリとヴァロワ地方を舞台とする中編小説「シルヴィ」、
付録に民謡やおとぎ話を収録した「ヴァロワの歌と伝説」、
アメリカを舞台とする短編「ジェミー」、
イタリア・ナポリをおもな舞台とする短編「オクタヴィ」、
宗教文化論「イシス」、
ナポリを舞台とする戯曲「コリッラ」、
独仏戦争にまつわる悲劇的物語「エミリー」と続き、
巻末には象徴詩を予告するようなイメージの煌めく「幻想詩篇」が収録されている。

ほかにまず類のない、ヴァラエティ豊かな一環だ。
そこに何らかの統一性を見いだせるのかどうかを探ることが、本書を読む面白さのひとつである。

〈帯より〉
「この物語は、とある夢のそのまた夢である」ーーマルセル・プルースト

「ジェラール・ド・ネルヴァルの『シルヴィ』は、これまで日常で書かれた最高にうつくしい書物のひとつです。はじいめて読んだのは二十歳のときでしたが、それ以降も繰り返しくりかえし読みつづけています。・・・・・『シルヴィ』をふたたび手に取るたびにわたしは、その解剖学に通暁しているにもかかわらず、いや通暁しているからこそかもしれません、まるではじめて読んでいるような気持ちで、その虜になってしまうのです。」
ーー『ウンベルト・エーコ　小説の森散策』和田忠彦訳(岩波文庫)より

***************

著者 : ネルヴァル
翻訳 : 野崎歓
出版社：岩波書店
版型 : 文庫版
頁数 : 613ページ
サイズ : 文庫サイズ15 x 10.5 x 2.4cm

***************

※配送方法は、このサイズ2冊まではクリックポスト(200円)で発送可能です。
3冊以上、または他の商品と同梱ご希望の場合は、レターパックプラスや佐川急便をお選びください。

販売価格	1,386円(内税)
型番	cbbs159

【火の娘たち(岩波文庫)】G´erard de Nerval (原著), ネルヴァル (著), 野崎歓 (翻訳)

最近チェックした商品

カテゴリーから探す

コンテンツ

モバイルショップ