【あの人たちが本を焼いた日　ジーン・リース短篇集(ブックスならんですわる)】ジーン・リース(著),西崎憲(編集,翻訳),安藤しを(翻訳),&7 その他

【内容】
――わたしはどこにも属していないし、属すためのやりかたを買うお金もない。   

カリブ海生まれのジーン・リースは、ヨーロッパでは居場所を見出せない、疎外された人であった。しかも女性である。  自身の波乱に富んだ人生を下敷きにした、モデル、老女、放浪者などの主人公たちは、困窮、飲酒、刑務所暮らし、戦争と数々の困難を生きる。   
だが彼女らはけっして下を向かない。 慣習と怠惰と固定観念をあざ笑うように、したたかに生きる。

  《いま新たな光を浴びる、反逆者リースの本邦初、珠玉の作品集》

【目次】

■あの人たちが本を焼いた日……The Day They Burned the Books
■あいつらにはジャズって呼ばせておけ……Let Them Call It Jazz
■心霊信奉者……A Spiritualist
■マヌカン……Mannequin
■フランスの刑務所にて……From a French Prison
■母であることを学ぶ……Learning to Be a Mother
■シディ……The Sidi
■飢え……Hunger
■金色荘にて……At the Villa d'Or
■ロータス……The Lotus
■ではまた九月に、ペトロネラ……Till September Petronella
■よそ者を探る……I Spy a Stranger
■堅固な家……A Soild House
■機械の外側で……Outside the Machine

■「ジーン・リース」へのピクニック……西崎憲

【著者について】
ジーン・リース（Jean Rhys）
 1890-1979年、カリブ海に浮かぶイギリス領ドミニカ島に生まれる。16歳のときにロンドンのバース女子校に入学するが、1年あまりで退学。演劇を志し、アカデミー・オブ・ドラマティック・アートに進むが、中途で挫折。シャンソン歌手でフランスのスパイとされるジャン・ロングレが最初の夫で、結婚は計三度。 1927年のデビュー作『セーヌ左岸およびその他の短篇』の刊行はモダニズムの立役者の一人フォード・マドックス・フォードの尽力によるものだった。『カルテット』など長篇の評価は高かったが、次第に忘れられた作家となる。40年代後半に『真夜中よ、おはよう』がラジオドラマ化されて、それを期に復活。60代で代表作『サルガッソーの広い海』を発表し、作家としての評価を決定的なものにする。 終生波乱と困窮と飲酒に彩られた人生を送った。現代文学の基礎を作った作家の一人である。
島田龍（しまだ・りゅう）
東京都中野区出身。立命館大学文学研究科日本史専修博士後期課程単位取得退学。現・立命館大学人文科学研究所研究員。専門は中世～近現代における日本文化史・文学史。関連論考に「左川ちか研究史論―附左川ちか関連文献目録増補版」（『立命館大学人文科学研究所紀要』115号）、「左川ちか翻訳考：1930年代における詩人の翻訳と創作のあいだ―伊藤整、H・クロスビー、J・ジョイス、V・ウルフ、H・リード、ミナ・ロイを中心に」（『立命館文学』677号）など。

***************
著者 : ジーン・リース
編集 : 西崎憲
翻訳 : 安藤しを ・磯田沙円子 ・樫尾千穂・加藤靖 ・小平慧 ・笹原桃子 ・沢山英理子・獅子麻衣子
出版社：亜紀書房
版型 : 四六判並製
サイズ : 18.3 x 13 x 2cm
***************

※この商品はクリックポスト(200円)で発送可能です。
その他にもご注文の場合は佐川急便をお選び下さい。